Οι ‘ΠΕΡΣΕΣ’ του Αισχύλου σε μια ξεχωριστή παράσταση στο Αρχαίο Θέατρο της Μεσσήνης!

Εξι νέοι άντρες ηθοποιοί – 5 Ελληνες και ένας Ιρανός-υποδύονται όλους τους ρόλους στο επικό έργο του Αισχύλου σε μία παράσταση που σκηνοθετεί η ΒΑΡΒΑΡΑ ΔΟΥΚΑ στην ιστορική μετάφραση του Παναγιώτη Μουλλά.

Η πρώτη εκδοχή της παράστασης ανέβηκε στην Τεχεράνη, τον Μάιο του 2011, με 14 Ιρανούς ηθοποιούς στο Διεθνές Φεστιβάλ ΙΙFUT, στα φαρσί, στην ιστορική μετάφραση του πέρση ποιητή Fuad Rouhani. Ελληνική της εκδοχή παίχτηκε με επιτυχία στην Αθήνα, στο θέατρο ‘ Εν Αθήναις’ από τον Σεπτέμβριο ως το Δεκέμβριο του 2012. Σε αυτήν την παράσταση παίζουν 5 Ελληνες άντρες ηθοποιοί, και ένας Ιρανός, διαδεχόμενοι όλους τους ρόλους.

Η τραγωδία «Πέρσες» (αυθεντικός αρχαίος τίτλος: Πέρσαι), το σπουδαιότερο αντιπολεμικό έργο τουΑισχύλου, θεωρείται η παλαιότερη σωζόμενη τραγωδία. Επίσης είναι η πρώτη τραγωδία που αντλεί τη θεματολογία της από ιστορικά γεγονότα (και μάλιστα μόνο κατά επτά χρόνια προγενέστερα από την παρουσίασή της στο κοινό): πραγματεύεται την οδύνη των Περσών όταν πληροφορούνται για τη συντριπτική ήττα τους στη Σαλαμίνα
ΜΙΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Το μέγεθος της δύναμης που χρησιμοποίησε ο Ξέρξης για αυτή την εκστρατεία, καθώς και η ευφυής λύση που επινόησε προκειμένου να περάσει τα στενά του Ελλήσποντου το πολυπληθές στράτευμα, την προέλευση του οποίου παραθέτει με κάθε λεπτομέρεια ο χορός των γερόντων, μοιάζει τη μια στιγμή να τον κάνει υπερήφανο για την ελληνική νίκη, ενώ την άλλη να τον τρομάζει και να τον προβληματίζει. Ο Αισχύλος φαίνεται προβληματισμένος και επιφυλακτικός απέναντι σε ό,τι συνδέεται με την υπερβολή και την αλαζονεία, χαρακτηριστικά τόσο του Ξέρξη όσο και των ενεργειών του, καθώς γνωρίζει ότι η άτη παγιδεύει τον άνθρωπο και τον ωθεί στην τιμωρία

Με τους ‘ΠΕΡΣΕΣ’ του Αισχύλου από την 4pla theater, ξεκινούν οι φετινές παραστάσεις στο Αρχαίο Θέατρο της Μεσσήνης, στις 5 Ιουλίου (ώρα 7.30 μ.μ./ Γενική είσοδος 5 Ε). Η παράσταση αυτή ξεκίνησε μετά από πρόσκληση της σκηνοθέτιδας Βαρβάρας Δούκα, από το πανεπιστήμιο της Τεχεράνης.

Η παράσταση θα δοθεί στον χώρο του Ρωμαϊκού Ωδείου – Εκκλησιαστήριο και τελεί υπό την αιγίδα του ΝΟΤΙΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ, μίας μη κερδοσκοπικής, εθελοντικής κίνησης, για την προστασία και ανάδειξη των αρχαιολογικών χώρων και τη σύνδεση τους με τη σύγχρονη ζωή των κατοίκων των Νοτιοανατολικών προαστίων της Αττικής. Για το σκοπό αυτό οργανώνεται ειδική αρχαιολογική εκδρομή- εξόρμηση που θα συνοδευτεί με την παρακολούθηση του έργου. Η εκδρομή θα ξεκινήσει με πούλμαν από το σταθμό του Αλίμου στις 10.30′ το πρωί της 5ης Ιουλίου, και έχει κόστος 20 Ε.

Info

9 ΙΟΥΛΙΟΥ ΘΕΣΣ/ΚΗ
13 ΙΟΥΛΙΟΥ ΛΕΡΟΣ
2-3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΙΚΑΡΙΑ

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ