Τί σημαίνει η φράση «βάζω νερό στο κρασί μου» και από που βγήκε

Η φράση «βάζω νερό στο κρασί μου» έχει πολλές και διάφορες ερμηνείες, ανάλογα κάθε φορά με την κύρια έννοια που προηγείται. Με την συγκεκριμένη φράση εννοούμε κυρίως ότι συμβιβαζόμαστε με κάτι ή υποχωρούμε πάνω σε ένα καυγά.

Από που προήλθε η συγκεκριμένη φράση;

Η φράση «βάζω νερό στο κρασί μου» προήλθε από την συνήθεια των Αρχαίων Ελλήνων να νερώνουν το κρασί τους. Την πόση του ανέρωτου οίνου την θεωρούσαν βαρβαρότητα. Διότι με το νέρωμα ο οίνος γινόταν πιο ελαφρύς και μπορούσαν να πίνουν περισσότερες ώρες στα συμπόσια.

Η μίξη του κρασιού με νερό για τους Αρχαίους Έλληνες ήταν ολόκληρη επιστήμη. Η συνήθης αναλογία ήταν ένα προς τρία, δηλαδή ένα ποτήρι οίνος και τρία νερό.

Σύμφωνα με τους επιστήμονες, οι Αρχαίοι Έλληνες και κυρίως οι Αθηναίοι θεωρούσαν πως όποιοι έπιναν σκέτο κρασί ήταν βάρβαροι. Κι αυτό γιατί μεθώντας, ο κίνδυνος να γίνουν βίαιοι και να χάσουν τα λογικά τους αυξανόταν επικίνδυνα.

Δείτε επίσης: Τι σημαίνει η φράση των Ρωμαίων «Dum spiro spero» και γιατί τη χρησιμοποιούμε μέχρι σήμερα;

Οι ιστορικές αναφορές υποστηρίζουν πως ο Μέγας Αλέξανδρος και ο πατέρας του, Φίλιππος Β’, θεωρούνταν γερά ποτήρια καθώς μπορούσαν να πιουν μεγάλη ποσότητα, όχι και τόσο νερωμένου, κρασιού. Ο πρώτος, μάλιστα, φαίνεται πως είχε φτάσει στο σημείο να σκοτώσει τον φίλο του Κλείτο κατά τη διάρκεια μιας αντιμαχίας σε συμπόσιο.