Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό: Εταιρεία στην Αγγλία έχει όνομα Hestra και το TikTok στην Ελλάδα έχει «λιώσει» στα γέλια (video)

Είναι πραγματικά υπέροχο, εκπληκτικό κάθε φορά, που βλέπουμε μια ξένη εταιρεία να χρησιμοποιεί ένα όνομα για οτιδήποτε, το οποίο στην Ελλάδα μπορεί να σημαίνει κάτι, που σίγουρα ένας δικός μας επιχειρηματίας δε θα χρησιμοποιούσε, μάλλον επειδή θα ήταν… παρεξηγήσιμο.

Στη δική τους χώρα, φυσικά, δε σημαίνει απολύτως τίποτα ένα οποιοδήποτε τέτοιο όνομα, ενώ δικές μας ονομασίες αντίστιχα μπορεί να σημαίνει κάτι για εκείνους. Όταν αυτό συμβαίνει, πάντως, είναι ιδιαίτερα αστείο και Ελληνίδα TikToker μας έδειξε πώς αποκαλείται μια εταιρεία στην Αγγλία.

Το… ιδιαίτερο όνομα εταιρείας στην Αγγλία

Όπως μας έδειξε, το όνομα της εταιρείας λέγεται Hestra. Η εταιρεία αυτή έχει ιδρυθεί, μάλιστα, το 1936 και μετρά ήδη 88 χρόνια ζωής, αν και βέβαια δε θα εξηγήσουμε τι σημαίνει αυτή η ονομασία στα ελληνικά, καθώς τα ευκόλως εννοούμενα παραλείπονται.

Διαβάστε επίσης: Ορίστε; TikToker δείχνει σε τύπισσα την σημαία της Νιγηρίας και εκείνη του απαντάει… «Ελλάδα»! (video)

Για να ξεκαθαρίσουμε κάτι, βέβαια, η προφορά της εταιρείας είναι «Ίστρα», αλλά ο τρόπος που είναι γραμμένη είναι σίγουρα για εμάς αστείος. Και να σκεφτεί κανείς, ότι η εταιρεία αυτή εμπορεύεται γάντια.

Δείτε το βίντεο: